automatic stay перевод

• автоматическая приостановка

• stay:    1) пребывание Ex: a long stay in London длительное пребывание в Лондоне2) промедление, задержка; остановка Ex: a stay upon smb.'s activity помеха в чьей-л. деятельности Ex: to endure no stay не терп
• stay for:    оставаться в гостях на какое-л. время I didn't think the boy would stayfor two whole weeks without an invitation. ≈ Я не думала, что юношазадержится в гостях на две недели без особого приглашения.
• stay in:    1) не выходить, оставаться дома Ex: I stayed in all week trying to shake off that cold я просидел дома целую неделю, стараясь избавиться от простуды

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The automatic stay is a feature of many modern insolvency law regimes.
Автоматический мораторий предусматривается многими современными юридическими режимами несостоятельности.

Not all States enacting legislation based upon the Model Law have adopted the automatic stay.
Положения об автоматическом моратории приняты не во всех государствах, где действует законодательство на основе Типового закона.

The importance of an automatic stay in the case of insolvencies involving global tort claims was emphasized.
Было подчеркнуто значение автоматического введения моратория в случае несостоятельности, сопряженной с глобальными деликтными требованиями.

The automatic stay is a feature of many modern insolvency law regimes and can be combined with provisions permitting relief in specified circumstances.
Особое беспокойство может возникать, например, у держателей долгосрочной задолженности.

He had referred to a notification by the creditor to the debtor demanding payment outside the judicial proceeding, not to automatic stay.
Он говорил об уведомлении кредитора в адрес должника об осуществлении платежа вне рамок судебного производства, а не об автоматическом приостановлении.